أكدت السلطات المحلية لإقليم الحسيمة أن الأشخاص الثلاثة (عنصران من القوات العمومية ومواطن) الذين تم نقلهم في حالة خطيرة، في الساعات الأولى من صباح اليوم الجمعة، بواسطة طائرة طبية إلى المستشفى العسكري بالرباط، يوجدون، عكس ما تم الترويج له، في حالة صحية مستقرة ويخضعون للعلاجات الطبية الضرورية.
وكان المواطن المدني قد اصيب بحجرة نقل على إثرها إلى المستشفى، مؤكدة أن المعني بالأمر واسمه العتابي يوجد في حالة غيبوبة تظهر عليه حسب المعطيات الأولية إصابة على مستوى الرأس بسبب الرشق بالحجارة، وقد تم فتح تحقيق من طرف السلطات الأمنية تحت إشراف النيابة العامة المختصة لمعرفة ظروف وملابسات الحادث.